ওয়া আলাইকুমুস-সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু।
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
জবাবঃ-
আলহামদুলিল্লাহ!
ভালো নাম রাখা পিতা-মাতার সর্বপ্রথম দায়িত্ব। আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রা. ও আয়েশা রা. থেকে বর্ণিত, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন-
من حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه.
অর্থ : সন্তানের সুন্দর নাম রাখা ও তার উত্তম তারবিয়াতের ব্যবস্থা করা বাবার উপর সন্তানের হক। (মুসনাদে বাযযার,আলবাহরুয যাখখার)-৮৫৪০)
সু-প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনি ভাই/বোন!
মারয়াম শব্দের অনেক অর্থ হতে পারে,সবক'টির অর্থই ভালো ও উন্নত। পূণ্যবান, ধার্মিক,খোদাভীরু,পবিত্র ইত্যাদি। জান্নাত অর্থ বাগান। আমাতুল্লাহ অর্থ আল্লাহর বান্দি।
'আমাতুল্লাহ মারিয়াম' অর্থ- আল্লাহর বান্দি পবিত্রতম।
'মারিয়াম জান্নাত' পবিত্র জান্নাত। সুতরাং এভাবে সংযুক্ত করে নাম রাখা অনুত্তম বা অনুচিৎ হবে না।