আসসালামু আলাইকুম।
আমি কুরআন পরছিলাম। সাথে বাংলা অনুবাদ পরছিলাম। তখন সুরা নিসার ৭৭ং আয়াতের অনুবাদ পরছিলাম। আয়াতের অনুবাদ হল - তুমি কি তাদেরকে দেখনি, যাদেরকে বলা হয়েছিল, তোমরা তোমাদের হাত সংযত রাখ,নামায কায়িম কর এবং যাকাত দাও? অতঃপর যখন তাদের প্রতি জিহাদ ফরয করা হল, তখন তাদের একদল মানুষকে এমন ভয় করতে লাগল যেমন আল্লাহকে ভয় করা উচিত, বরং তার চেয়েও বেশী এবং বলতে লাগল, 'হে আমাদের প্রতিপালক ! কেন আমাদের প্রতি জিহাদ ফরয করলে, আমাদেরকে আরও কিছু অবসর দিলে না কেন?' বল, 'পার্থিব ভোগ সামান্য, যে তাকওয়া অবলম্বন করে তার জন্য আখিরাতই উত্তম, তোমাদের প্রতি বিন্দুমাত্র অন্যায় করা হবে না।'
১.সুরা নিসার ৭৭ নং আয়াতের অনুবাদ পড়ার পর আমি মনে মনে ভাবি বা আমার মনে হয় যে, জিহাদ পরবর্তীতে রহিত করা হয়েছে নাকি।(আস্তাগফিরুল্লাহ)। এইজন্য আমি আয়াতের তাফসির দেখি। এখন আমার প্রশ্ন হল- আমার এই রকম মনে হওয়ার কারনে বা মনে মনে ভাবার পর কারনে কি আমার ঈমানের কোন সমস্যা হবে? যেহেতু আমি অই রকম মনে হওয়ার কারনেই তাফসির দেখি। এই জন্য কি কোন সমস্যা হবে? আমার বিবাহের কোন সমস্যা হবে?
২.আয়াতের অনুবাদ লেখার সময় চিনহ গুলো যদি সঠিক না থাকে বা লিখতে যদি ভূল হয় তাহলে কি আমার ঈমানের কোন সমস্যা হবে? কারন আয়াতের অনুবাদ লিখতে দুইটা চিনহ ভূল হয়েছে এর জন্য কোন সমস্যা হবে?
৩. আমার ১ নং প্রশ্ন লিখতে কোন ভূল হয়েছে কি। আর কিছু লিখতে হত?
