ইসলামে কপিরাইট সংক্রান্ত

Question

আসসালামু আলাইকুম 
 

১) অনেক দেশেই কপিরাইট আইন অনুযায়ী কপিরাইটের মেয়াদ সাধারণত লেখকের মৃত্যুর পর ৬০ বছর পর্যন্ত কার্যকর থাকে। এখন এ আইন অনুযায়ী যে সকল লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর হয়ে গিয়েছে তাদের লেখা কি বিনামূল্যে পড়া যাবে? কুরআন হাদীসের আলোকে বললে উপকৃত হতাম। 

 

২) ১ নং অনুযায়ী তাদের বই যদি পাইরেসি করা হয়। তাহলে সে বই কি কিনে পড়া যাবে? অর্থাৎ লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর হয়ে গিয়েছে। 

 

৩) ইসলাম কপিরাইটের মেয়াদের ব্যাপারে কি বলে? 

 

৪) কোনো ইসলামি বইয়ের PDF উন্মুক্ত নাকি কপিরাইটযুক্ত তা জানার উপায় কি? জানতে না পারলে উক্ত বইয়ের PDF পড়ার হুকুম কি? 

 

জাযাকাল্লাহু খাইরান

Answer 1

জবাবঃ-

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 

بسم الله الرحمن الرحيم

https://www.ifatwa.info/1197 নং ফাতাওয়ায় উল্লেখ রয়েছে,

ফেকহী মাকালাত (আল্লামা তাকী উসমানী দাঃবাঃ)-১/২৩৬ এ বর্ণিত রয়েছে।তথা সত্ত্বর ক্রয়-বিক্রয় এবং অন্যান্য সম্পত্তির মত সত্ত্ব সংরক্ষিত কি না? সে সম্পর্কে বিশদভাবে আলোচনা রয়েছে।

আমি নিম্নে সারসংক্ষেপ মূলক কিছু আলোচনা তুলে ধরছি।প্রয়জনে উক্ত কিতাবকে অধ্যয়ন করা যেতে পারে।

আবিস্কার এবং প্রকাশনা সত্ত্বের ক্রয়-বিক্রয়

আবিস্কার সত্ত্ব এমন একটি সত্ত্বকে বলা হয়, যা প্রচলিত নিয়মানুসারে কিংবা আইনগত দিক দিয়ে ওই ব্যক্তির অনুকূলে থাকে,যে ব্যক্তি নতুন কোনো জিনিষ আবিস্কার করেছে বা কোনো জিনিষের নতুন আকৃতি বা রূপ দান করেছে।আর আবিস্কার সত্ত্বের অর্থ হল,এককভাবে ওই ব্যক্তির জন্যই নিজের আবিস্কৃত জিনিষ বানানোর এবং বাজারজাত করার অধিকার থাকবে।আবার কোনো কোনো সময় আবিস্কারক তার আবিস্কার সত্ত্ব অন্য কারো কাছে বিক্রয় করে দিয়ে থাকে।আর সত্ত্ব ক্রয়কারী তখন আবিস্কারকের মত বাণিজ্যিক ভিত্তিতে ওই জিনিষ প্রস্তুত করে থাকে।এমনিভাবে কোনো ব্যক্তি যদি কোনো কিতাব, বই লিখে কিংবা সংকলন করে, তাহলে ওই কিতাব-বই, প্রকাশ-প্রচার ব্যবসায়িক ভিত্তিতে বাজারজাত করার অধিকার লেখক বা সংখকলকের জন্য সংরক্ষিত থাকে।আবার কোনো কোনো সময় কিতাবের লেখক ওই সত্ত্ব অন্যের কাছে বিক্রয় করে দিয়ে থাকে।আর ওই সময় ক্রেতা এই কিতাবের প্রকাশ-প্রচার এবং ব্যবসা-বাণিজ্য করার সত্ত্বাধিকারী হয়ে যায়।যে অধিকার পূর্বে লেখকের ছিল,সেই অধিকার চলে আসে ক্রেতার নিয়ন্ত্রণে।

https://ifatwa.info/49158/ নং ফতোয়াতে উল্লেখ রয়েছেঃ- 

শরীয়তের বিধান মতে সংরক্ষিত প্রকাশনার প্রকাশকের অনুমতি ব্যতীত তৈরীকৃত কোনো পিডিএফ বানানো যাবেনা, পড়াও যাবেনা।

,

এটি উক্ত প্রকাশনীর সাথে ধোকা দেওয়া হবে।

সেই হিসেবে উক্ত পিডিএফ প্রেস থেকে বই হিসেবে শুধু নিজের জন্য প্রিন্ট করে পড়াও জায়েজ হবেনা।

,

হাদীস শরীফে এসেছেঃ

  

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا»

হযরত আবু হুরায়রা রাঃ থেকে বর্ণিত। রাসূল সাঃ ইরশাদ করেছেনঃ যে ধোঁকা দেয়, সে আমার উম্মতের অন্তর্ভূক্ত নয়। {মুসান্নাফ ইবনে আবী শাইবা, হাদীস নং-২৩১৪৭, সহীহ মুসলিম, হাদীস নং-১৬৪, সুনানে দারেমী, হাদীস নং-২৫৮৩, সুনানে ইবনে মাজাহ, হাদীস নং-২২২৫, সহীহ ইবনে হিব্বান, হাদীস নং-৪৯০৫}

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ

হযরত আবূ হুরায়রা রাঃ থেকে বর্ণিত। রাসূল সাঃ ইরশাদ করেছেনঃ মুসলমানগণ তার শর্তের উপর থাকবে। {সুনানে আবু দাউদ, হাদীস নং-৩৫৯৪, সুনানে দারা কুতনী, হাদীস নং-২৮৯০, শুয়াবুল ঈমান, হাদীস নং-৪০৩৯}

,

বিস্তারিত জানুনঃ 

https://ifatwa.info/1197/

আরো জানুনঃ

https://ifatwa.info/37364/

★যেই প্রকাশনীর পক্ষ থেকে পিডিএফ তৈরীর অনুমতি রয়েছে,অথবা সংরক্ষিত প্রকাশনা নয়,সেই প্রকাশনীর বই যেগুলো নেটে পিডিএফ রুপে পাওয়া যায়,সেগুলো প্রেস থেকে প্রিন্ট করে পড়া জায়েজ আছে।

আর যেসব সংরক্ষিত প্রকাশনী,পিডিএফ তৈরীতে তাদের অনুমতি না থাকলে তাদের বইয়ের কোনো পিডিএফ পড়া,এবং এভাবে প্রেস থেকে প্রিন্ট করে পড়া কোনোটাই জায়েজ নেই।

★সু-প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনি ভাই/বোন,

(০১)

প্রশ্নে উল্লেখিত ছুরতে তাদের লেখা যদি সংরক্ষিত প্রকাশনীর মাধ্যমে প্রকাশনা না হয়ে থাকে, সেক্ষেত্রে বিনামূল্যে তাদের লেখা পড়া যাবে।

(০২)

তাদের লিখিত বই যদি সংরক্ষিত প্রকাশনীর মাধ্যমে প্রকাশনা না হয়ে থাকে, সেক্ষেত্রে পাইরেসি করা বই পড়া যাবে।

(০৩)

কোন মেয়াদ সুনির্দিষ্ট নেই। এটা ডিপেন্ড করে তাদের লেখা সংরক্ষিত প্রকাশনীর মাধ্যমে প্রকাশনা হয়েছে কিনা তার উপর।

(০৪)

এক্ষেত্রে বিষয়টি মূল বইয়ের শুরুতেই লেখা থাকবে। পিডিএফে যদি সে অংশটি যুক্ত না করা হয়,সেক্ষেত্রে মূল বইয়ের কপি দেখে নিতে হবে অথবা প্রকাশনী থেকে জেনে নিতে হবে।

Comments

জাযাকাল্লাহু খাইরান, হুজুর  কোনো লেখকের লেখা সংরক্ষিত প্রকাশনীর মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে নাকি হয়নি বুঝবো কি করে? 

---

সেটি ঐ বইয়ের শুরুতেই লেখা থাকবে।