আসসালামু আলাইকুম।
"স্বামী যদি বউকে বলি তুমিও তো আমার আওলাদ" তাহলে কি কোন সমস্যা হবে?আমি জানতাম আওলাদ মানে বংশের কাউকে বুঝায় যেমন ভাই/ভাতিজা।আমার স্বামীর সাথে একটু ঝগড়া হইছিলো তার ভাইদের কিছু বাজে ব্যাপার নিয়ে।সে ফোন করাতে বললাম '"তোমার আওলাদের সাথে কথা বলো,এদিকে ফোন দিছো কেন?"।মানে তার ভাইদের সাথে কথা বলতে বলছি।
তখন সে বললো তুমিও তো আমার আওলাদ।এখন খুঁজে দেখি আওলাদ মানে সন্তান/বংশধর। বাট সে এটা জানে না।সেও জানে আওলাদ মানে আত্নীয়।এখন কি এই কথার দ্বারা কোন সমস্যা হবে?আমি বলছি এটা কেন বললা?এটার অর্থ কই যায় জানো?সে মজা করতেছে আর বলতেছে তুমি যেদিকে নিবা সেদিকে যাবে।পরে কথা বলে বুঝলাম সে জানে আওলাদ মানে আত্নীয়। এখন এই কথা সে আমাকে বলাতে সমস্যা হবে?