ওয়া আলাইকুমুস-সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু।
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
জবাবঃ-
এই হাদিসিটি বিভিন্ন সাহাবী থেকে নিকটবর্তী অর্থের বিভিন্ন শব্দ দ্বারা বর্ণিত রয়েছে।
(১)হযরত আবুদ-দারদা রাযি থেকে বর্ণিত রয়েছে,
( مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ حَلَالٌُ ، وَمَا حَرَّمَ فَهوَ حَرَامٌ ، وَمَا سَكَتَ عَنهُ فَهُوَ عَفْوٌ ، فَاقبَلُوا مِنَ اللهِ عَافِيَتَه ( وَمَا كَانَ رَبُّك نَسِيَّا ) أخرجه الدارقطني في سننه (2/137) والحاكم في المستدرك (2/406) (10/12) والطبراني في مسند الشاميين (3/209) من طرق عن عاصم بن رجاء بن حيوة عن أبيه عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم به .وهذا إسناد منقطع ، فإن الانقطاع ظاهر بين رجاء بن حيوة وأبي الدرداء ، إذ وفاة رجاء كانت سنة 112 هـ ، ووفاة أبي الدرداء سنة 32 هـ .قال ابن حجر في ترجمة رجاء بن حيوة "تهذيب التهذيب" (3/229) : " روايته عن أبي الدرداء مرسلة " انتهى .وقال الذهبي رحمه الله عن هذا الحديث : " إسناده منقطع " انتهى .المهذب في اختصار السنن الكبرى للبيهقي" (8/3975) .وكذا قال المعلمي رحمه الله في "الأنوار الكاشفة" (301) .
(২) হযরত সালমান ফারসি রাযি থেকে বর্ণিত রয়েছে,
عن سلمان الفارسي رضي الله عنه ، بلفظ : ( سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم عَنِ السَّمنِ وَالجبنِ والفِراءِ فَقَالَ : الحَلالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِه ، وَمَا سَكَتَ عَنهُ فَهوَ مِمَّا عَفَا عَنهُ ) أخرجه الترمذي (1726) وابن ماجه (3367) والحاكم في المستدرك (4/129) ومن طريقه البيهقي في الكبرى (9/320)(10/12) ، وأخرجه الطبراني في الكبير (6/250) من طريق سيف بن هارون البرجمي عن سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان به .قال المزي في "تهذيب الكمال" (8/255) : " فيه سيف بن هارون ، قال ابن معين : ليس بذاك وقال النسائي : ضعيف ، وقال الدارقطني : ضعيف متروك " انتهى .وقال الترمذي : " وهذا حديث غريب لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه ، وروى سفيان وغيره عن سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان قوله ، وكأن الحديث الموقوف أصح ، وسألت البخاري عن هذا الحديث فقال : ما أراه محفوظا ، روى سفيان عن سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان موقوفا ، قال البخاري : وسيف بن هارون مقارب الحديث " انتهى .وقال ابن أبي حاتم في "علل الحديث" (2/10) :قال أبي : هذا خطأ ، رواه الثقات عن التيمي عن أبي عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ليس فيه سلمان ، وهو الصحيح " انتهى .وقال أحمد : منكر ، وأنكره ابن معين أيضا .كذا نقله ابن رجب في "جامع العلوم والحكم" (2/69) .وقال الشيخ الألباني في "التعليقات الرضية" (3/54) :إسناده ضعيف جدا ، ولكن معناه صحيح ثابت " انتهى .
(৩) আবু ছা’লাবা আল-খুশানি রাযি থেকে বর্ণিত রয়েছে,
عن أبي ثعلبة الخشني رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : ( إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلا تَعتدُوهَا ، وَحَرَّمَ أَشيَاءَ فَلا تَنتَهِكُوهَا ، وَسَكَتَ عَن أَشيَاءَ رَحمَةً لَكم مِن غَيرِ نِسيانٍ فَلا تَبحَثُوا عَنهَا )رواه جماعة من أهل العلم كلهم من طريق داود بن أبي هند عن مكحول عن أبي ثعلبة به .واختلف على داود بن أبي هند :فرواه حفص بن غياث موقوفا عليه كما عند البيهقي (10/12) وتابعه يزيد بن هارون على وقفه كما ذكره الدارقطني في "العلل" (6/324) .ورواه علي بن مسهر مرفوعا عند البيهقي في الكبرى (10/12) وكذا إسحاق الأزرق عند الدارقطني (4/184) ومحمد بن فضيل كما ذكر ذلك الدارقطني في "العلل" (6/324) .قال ابن رجب في "جامع العلوم والحكم" (2/68) :له علتان :إحداها : أن مكحولا لم يصح له السماع عن أبي ثعلبة ، كذلك قال أبو شهر الدمشقي وأبو نعيم الحافظ وغيرهما .الثانية: أنه اختلف في رفعه ووقفه على أبي ثعلبة ، ورواه بعضهم عن مكحول من قوله ، لكن قال الدارقطني "العلل" (6/324) : الأشبه بالصواب المرفوع ، قال : وهو أشهر " انتهى .وقال ابن حجر : " رجاله ثقات إلا أنه منقطع " انتهى . "المطالب العالية" (3/271) .قال الذهبي : " منقطع " انتهى . "المهذب" (8/3976) .وقال الألباني : " في إسناده انقطاع " انتهى . "تحقيق رياض الصالحين" (1841) .والحاصل : أن أسانيد هذا الحديث لا تخلو من ضعف ، ولكن هل يمكن أن تتقوى بمجموعها ؟
ذهب بعض أهل العلم إلى ذلك ، فقد حسن النووي حديث أبي ثعلبة كما في الأذكار (505) ، وصححه ابن القيم في إعلام الموقعين (1/221) وابن كثير في تفسيره (1/405) وقال الألباني في تحقيق الإيمان لابن تيمية (43) : حسن بشاهده .وحسَّن الألباني حديث سلمان الفارسي في صحيح الترمذي (1726) وقال في المشكاة (4156) : صحيح موقوفا ، يمكن تحسينه بشاهده مرفوعا .لكن ذهب آخرون إلى أن الضعف الشديد الذي في طرق هذا الحديث يمنع تقوية الحديث بمجموع طرقه ، فحديث أبي الدرداء انقطاعه بيِّن ظاهر ، وحديث سلمان الفارسي رفعه خطأ منكر ، وحديث أبي ثعلبة منقطع ومختلف في رفعه .
সু-প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনী ভাই/বোন! .
ইবনে আব্বাস রাযি থেকে উক্ত আছার বর্ণিত রয়েছে।(আবু-দাউদ-৩৮০০)ইরশাদুল ফকিহ-১/৩৬৭) ইমাম আলবানি উক্ত হাদীসকে বিশুদ্ধ বলেছেন।(সহীহ মিশকাতুল মাসাবীহি-৪০৭৪)
এই হাদীসের মূলনীতি মূলক অর্থ আহলে ইলম উলামাদের নিকট গ্রহণযোগ্য।ইবনুল আরাবি আরিযাতুল আহওয়াযি বলেন, উক্ত হাদীসের অর্থ বিশূদ্ধ। (আরিযাতুল আহওয়াযি-৪/১৮৫)
ইমাম আবু বকর সাম’আনি রাহ বলেন, এই হাদীস দ্বীনের বড় একটি উসূল ।কিছু সংখ্যক উলামা থেকে বর্ণিত রয়েছে, রাসূলুল্লাহ সা. এর হাদীস সমূহের মধ্যে এমন কোনো হাদীস নেই যা দ্বীনের সমস্ত বিষয়কে একই সাথে একত্রিত করেছে।যেমনটা আবু-ছা’লাবা রাযি এর হাদীস একত্রিত করেছে।(জা’মেউল উলুম ওয়াল হিকাম-২/৭০)
