বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
জবাব:-
সহীহ ইবেন হিব্বানে বর্ণিত রয়েছে,
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بن زيد بن حارثة حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الأشهلي النقيب
إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ حَاجَةٌ قَالَ: وَقَدْ كَانَ قَسَمَ طَعَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَرَكْتَنَا حَتَّى ذَهَبَ مَا فِي أَيْدِينَا فَإِذَا سَمِعْتَ بِشَيْءٍ قَدْ جَاءَنَا فَاذْكُرْ لِي أَهْلَ الْبَيْتِ"، قَالَ: فَجَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ طَعَامٌ مِنْ خَيْبَرَ1 شَعِيرٌ وَتَمْرٌ قَالَ: وَجُلُّ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ نِسْوَةٌ، قَالَ: فَقَسَمَ فِي النَّاسِ وَقَسَمَ فِي الْأَنْصَارِ فَأَجْزَلَ، وَقَسَمَ فِي أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ فَأَجْزَلَ، فَقَالَ: لَهُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَشْكُرُ لَهُ: جَزَاكَ اللَّهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَنَّا أَطْيَبَ الجزاء - أو قال: خيرا – فقال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ أَطْيَبَ الْجَزَاءِ - أَوْ قَالَ: خَيْرًا- مَا عَلِمْتُكُمْ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ وَسَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الْأَمْرِ وَالْعَيْشِ فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الحوض" 2. [3: 9]
[«صحيح ابن حبان» (16/ 266)]
(সহীহ ইবনে হিব্বান-৭২৭৭)
জাযাকাল্লাহ এর উত্তরে রাসূল সাঃ ওয়ানতুম ফা-জাযাকুমুল্লাহ বলেছেন।
হযরত উসামা ইবনে যায়েদ রাযি থেকে বর্ণিত,
ﻋَﻦْ ﺃُﺳَﺎﻣَﺔَ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪٍ ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ : ( ﻣَﻦْ ﺻُﻨِﻊَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻣَﻌْﺮُﻭﻑٌ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻟِﻔَﺎﻋِﻠِﻪِ : ﺟَﺰَﺍﻙَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻓَﻘَﺪْ ﺃَﺑْﻠَﻎَ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜَّﻨَﺎﺀِ )
নবীজী সাঃ বলেন,যে ব্যক্তি কারো সাথে কোনো স্বদয় আচরণ করবে,সে যদি তাকে জাযাকাল্লাহ বলে, তাহলে সে উক্ত ব্যক্তির প্রশংসামূলক প্রতিদানে অগ্রগণ্যতা অর্জন করলো।(সুনানে তিরমিযি-২০৩৫)
হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাযি থেকে বর্ণিত,
ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ( ﻣَﻦْ ﺻَﻨَﻊَ ﺇِﻟَﻴْﻜُﻢْ ﻣَﻌْﺮُﻭﻓًﺎ ﻓَﻜَﺎﻓِﺌُﻮﻩُ ، ﻓَﺈِﻥْ ﻟَﻢْ ﺗَﺠِﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ﺗُﻜَﺎﻓِﺌُﻮﻧَﻪُ ﻓَﺎﺩْﻋُﻮﺍ ﻟَﻪُ ﺣَﺘَّﻰ ﺗَﺮَﻭْﺍ ﺃَﻧَّﻜُﻢْ ﻗَﺪْ ﻛَﺎﻓَﺄْﺗُﻤُﻮﻩُ )
যে ব্যক্তি তোমার সাথে উত্তম আচরণ করলো,তার প্রতিদান দাও,যদি প্রতিদান দেওয়ার মত কিছু না পাও,তাহলে তার জন্য উত্তমতার দু'আ করো,যদি দু'আ করে নাও,তাহলে তুমি যেন তার প্রতিদান আদায় করলে। (সুনানে আবু-দাউদ-১৬৭২)
ছেলেদেরকে উদ্দেশ্য করে জাযাকাল্লাহ (এক বচনকে উদ্দেশ্য করে) বা জাযাকুমুল্লাহ (বহু বচনকে উদ্দেশ্য করে) বলা হয়।
এবং মেয়েদের উদ্দেশ্য করে জাযাকিল্লাহ (এক বচনকে উদ্দেশ্য করে) বা জাযাকুন্নাল্লাহ/জাযাকুমুল্লাহ (বহু বচনকে উদ্দেশ্য করে) বলা হয়ে হয়।
প্রশ্নকারী সম্মানিত দ্বীনি ভাই / বোন!
কোন অমুসলিম উপকার করলে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে ‘শুকরান’ বা ধন্যবাদ বলা যায়। কিন্তু সরাসরি জাযাকাল্লাহু আহসানাল জাযা না বলা। বরং তাদের হেদায়েতের উদ্দেশ্যে (হাদাকাল্লাহ) আল্লাহ আপনাকে হেদায়েত দান করুন বলাই উত্তম।
