দুটি নামের অর্থ জানতে চাই।

Question

আসসালামুআলাইকুম, অনাগত সন্তান এর নাম রাখতে চাচ্ছি, ছেলে হলে ১। রুশদান মুহাম্মাদ ফাইরুজ বিন আসিফ(Rushdan Muhammad Fairuz Bin Asif) এবং মেয়ে হলে ২। আয়েশা রুশদা ফাইরুজ বিনতে আসিফ (Ayesha Rushda Fairuz Binte Asif)। আমি রুশদান / রুশদা নামটি আরবি শব্দ হিসেবে যেটি আরবি মূল শব্দ রুশদ থেকে এসেছে, যা সূরা বাকারার ২৫৬ নং আয়াত এ রুশদু হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং যার অর্থ সঠিক পথে হেদায়েত প্রাপ্ত এবং কোরান এও এই অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, সে জন্য রাখতে চেয়েছি।আর মুহাম্মাদ / আয়েশা একাধারে নবীজী সা: এর নাম আর বিবি আয়েশা এর নাম তাই রাখতে চাচ্ছি।আর ফাইরুজ শব্দের অর্থ সমৃদ্ধশীল আর বাকিটুকু সন্তানের বাবার নাম, এই হিসেবে আল্লাহ আমার সন্তান কে হেদায়েত প্রাপ্ত আর দুনিয়া ও আখিরাত এ দুইটাতেই সফল হিসেবে কবুল করুক সব দিক দিয়ে আল্লাহ এর সন্তুষ্টি এর জন্য রাখতে চাচ্ছি। এখন ১। যদি দয়া করে আমার খুঁজে পাওয়া নামের অর্থ,বানান, বিশ্লেষণ সব সঠিক আছে কিনা,ইসলাম অনুযায়ী এর গুরুত্ব কেমন হয়েছে,তা বললে উপকৃত হবো। ২। আর আমি সন্তান এর এতো বড় নাম রাখলেও, তার একাডেমিক, এন আই ডি,জন্ম নিবন্ধন, পাসপোর্ট এ শুধু ১। রুশদান মুহাম্মাদ / ১। আয়েশা রুশদা সাবমিট করবো,এতে কি কোনো নিষেধাজ্ঞা আছে!? আমি এতো বড় নাম এর হ্যাসেল কমানোর নিয়তে এরকম করতে চাচ্ছি।কিন্তু আকিকায় সম্পূর্ণ নাম ই থাকবে। দয়া করে, কোরান ও হাদিসের আলোকে জানাবেন।

Answer 1

জবাবঃ-

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 

بسم الله الرحمن الرحيم

ভালো নাম রাখা পিতা-মাতার সর্বপ্রথম দায়িত্ব। আমরা এভাবেও বলতে পারি যে, পিতা-মাতার উপর সন্তানের সর্বপ্রথম হক হচ্ছে, তার জন্য সুন্দর নাম নির্বাচন করা।

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রা. ও  আয়েশা রা. থেকে বর্ণিত, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন-

من حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه.

অর্থ : সন্তানের সুন্দর নাম রাখা ও তার উত্তম তারবিয়াতের ব্যবস্থা করা বাবার উপর সন্তানের হক। -মুসনাদে বাযযার (আলবাহরুয যাখখার), হাদীস ৮৫৪০

হযরত আবুদ দারদা রা. বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু  আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন-

إِنّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ، وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ، فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ.

কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে ডাকা হবে তোমাদের ও তোমাদের বাবার নাম নিয়ে (অর্থাৎ এভাবে ডাকা হবে- অমুকের ছেলে অমুক)। তাই তোমরা নিজেদের জন্য সুন্দর নাম রাখ। -সুনানে আবু দাউদ, হাদীস ৪৯৪৮

,

আরো জানুনঃ 

https://ifatwa.info/8009/

★সু-প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনি বোন, 

(০১)

رُشْد

[রুশ্দ] শব্দের অর্থঃ-

সুপথ

সৎপথ

হেদায়েত

সততা

বয়োপ্রাপ্তি

সাবালকত্ব

বুদ্ধি

مُحَمَّد [حمد] 

[মুহাম্মাদ] শব্দের অর্থঃ-

বেশী প্রশংসিত

অনেক প্রশংসনীয়

অনেক প্রশংসনীয় গুণের অধিকারী

মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স)

সূরা মুহাম্মাদ: পবিত্র কোরআনের ৪৭তম সূরা

فَيْرُوز ، فِيرُوز

[ফাইরূয, ফীরূয] শব্দের আরবী অর্থঃ-

নীলকান্তমণি

মূল অর্থ: "সবুজ রত্ন" বা "ফিরোজা রঙের মূল্যবান পাথর"

এটি মূলত "Turquoise" নামক মূল্যবান রত্নপাথরের নাম, যা সবুজ-নীল রঙের হয়।

أَسِف

[আসিফ] শব্দের অর্থঃ-

দুঃখিত

অনুতপ্ত

মনক্ষুণ্ন

বিষণ্ন।

★সু-প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনি বোন, 

আপনার খুঁজে পাওয়া নামের অর্থ,বানান, বিশ্লেষণ অনেকটাই সঠিক আছে,তবে ফাইরুজ শব্দের অর্থ আপনি যাহা লিখেছেন,সেটি এর আরবী অর্থ নয়।

উক্ত নাম দুটি ভালো,আলহামদুলিল্লাহ। 

(০২) আপনি সন্তান এর এতো বড় নাম রাখলেও, তার একাডেমিক, এন আই ডি,জন্ম নিবন্ধন, পাসপোর্ট এ শুধু ১। রুশদান মুহাম্মাদ / ১। আয়েশা রুশদা সাবমিট করতে পারবেন,এতে শরীয়তের পক্ষ থেকে কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই।