হ্যাঁ — একজন পুরুষের জন্য কোনো মহিলা দোকানদারের কাছ থেকে পণ্য কেনা-বেচা মোটেই হারাম নয়। হানাফি ফিকহ অনুযায়ী ব্যবসা-বাণিজ্য ও লেনদেনের ক্ষেত্রে নারী-পুরুষের মধ্যে সাধারণ মুযাক্কাত (বাণিজ্যিক) সম্পর্ক جائز; শুধু যে কোন পরিস্থিতিতে ইসলামি আচরণ ও সীমা বজায় রাখা দরকার — বিশেষ করে খলওয়া (একান্তে একে–অপরের সঙ্গে থাকা), অনৈতিক স্পর্শ বা লোভনীয় দেখার থেকে বিরত থাকা ইত্যাদি।

হদিস/কিতাব থেকে সূত্র:
- হাদিস (খলওয়া সম্পর্কে): «ما خلا رجل بامرأة إلا كان الشيطان ثالثهما» — (সুনানে তিরমিজি; siehe Hadith)।
- ফিকহী উদ্ধৃতি (হানাফী): কিতাবুল-বায়ু’ ও হানাফী কীসায়িদে মু‘আমালাতে নারী-পুরুষের বাণিজ্যিক লেনদেন সম্পর্কিত সিদ্ধান্তসমূহ (দেখুন: Al‑Hidayah, Kitab al‑Buyu'; ও Hashiyat Ibn `Abidin, Radd al‑Muhtar)।

(উপরিউক্ত হাদিস ও কিতাবসমূহে বিস্তারিত ও নম্বরযুক্ত সূত্রের জন্য ifatwa.info‑এর সংশ্লিষ্ট ফতোয়া দেখুন।)