হ্যাঁ। যদি দাঁড়িয়ে কেরাত পাঠ করা আপনার জন্য অসুবিধাজনক বা কষ্টদায়ক হয়, তাহলে একই রাকাতে বসে কেরাত শেষ করা جائز। হাদিসে বর্ণিত আছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যদি দাঁড়িয়ে নামাজ পড়া তোমাদের ক্ষমতার বাইরে হয়, তবে বসে পড়ো; আর যদি বসতেও না পারো, তবে পাশে শুয়ে পড়ো।” (সহীহ্‌ বুখারী এবং সহীহ্‌ মুসলিম — Kitab al-Salat)

হানাফী ফিকহালোকে এ বিষয়ে বলা হয় যে স্থিতিতে কষ্ট হলে বসে কেরাত চালানো জায়েয; বসার পরে কিয়ামেই শুরু করা কেরাতও সম্পন্ন করা যাবে। দেখুন, বিশেষভাবে: Al-Hidayah (Sharh al-Hidayah) ও Ibn ʻAbidin – Radd al-Muḥtār-এ এ রায় ব্যাখ্যাত আছে। (তথ্যসূত্র: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim — Kitab al-Salat; Al‑Hidayah; Radd al‑Muḥtār)