Aapni jokhon umrah korchilen ebong tokhon junub chhilen (gosol kora dorkar chhilo) ebong gosol na kore tawaf/umrah kore felen, taile sei umrah shudhu-bidhan-anujayi shudhu maniyo noy — arthaat se umrah batil. Ei karone apnake abar umrah kora dorkar (qadā). Jab apni punorumrah korben, ihrām er somoy niyyot kore “umratan qadā” ba kamsekam “umrah er qada” bolar chesta korun; niyyater ahmiyeta sommondhe Rasulullah-r hadither dalil ache: “Innamal aʿmālu binniyāt” (niyyat chara amal kabul hoy na). (Sahih al‑Bukhari, Hadith No. 1)

Hanafi fiqh-e ei nisbat-e-rulings e-i: junub obosthay tawaf kora jayna, ja kora hoyechilo ta batil hobe, tai punorumrah kora dorkar — ebong jab ihrām niben tokhoni umrah er niyyat (qadā hishebe) spashṭa korben. (Al‑Hidayah, Kitab al‑Hajj; Radd al‑Muhtar (Ibn ʿAbidin) — dekhun Kitab al‑Hajj er fatawa sommondhe)

Hadiṣ/kitab references:
- Sahih al‑Bukhari, “Innamal aʿmālu binniyāt” — Hadith No. 1.
- Al‑Hidayah, Kitab al‑Hajj (Hanafi fiqh — dekhun Kitab al‑Hajj, Bab al‑Tawaf).
- Radd al‑Muhtar ʿala ad‑Durr al‑Mukhtar (Ibn ʿAbidin), fatawa fiqhiyyah sommondhe (Kitab al‑Hajj).

(Ifatwa.info onujayi ei hukm‑e bibechona kora hoyechhe.)