ব্যবসায়িক পণ্যে ব্যবহারের জন্য লোগোতে যদি আরবি শব্দ থাকে তবে কি সেটি অনুত্তম ধরা হবে?

Question

আসসালামু আলাইকুম।

এক বোনের পক্ষ থেকে প্রশ্নটা শুরু করছি। বোনটি কাপড়ের ব্যবসা করেন। উনি ওনার পন্যে ব্যবহারের জন্য লোগো বানিয়েছেন এবং সেখানে তার ব্যবসায়ের নাম আরবিতে "ليباسي" লিখেছেন।
যেহেতু এই পণ্য যেকোনো ভোক্তার নিকট যেতে পারে এবং সেই পণ্যে অপবিত্র জায়গাতেও থাকতে পারে। আমার প্রশ্নটি হচ্ছে আরবি সেই শব্দটি কি কুরআনিক কোনো শব্দ? যদি কুরআনের শব্দ হয়ে থাকে তবে সেই বোনের করণীয় কি হবে?

Answer 1

ওয়া আলাইকুমুস-সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। 

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।

জবাবঃ-

হুবহু এই শব্দ কুরআনে আসেনি। হ্যা, লিবাস শব্দ কুরআনে অনেকবার এসেছে। তাই আপনার বর্ণিত শব্দ লগো হিসাবে প্রদান করা নাজায়েয হবে না।

কুরআনে লিবাস শব্দ এসেছে,

يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

হে বনী-আদম আমি তোমাদের জন্যে পোশাক অবর্তীণ করেছি, যা তোমাদের লজ্জাস্থান আবৃত করে এবং অবর্তীণ করেছি সাজ সজ্জার বস্ত্র এবং পরহেযগারীর পোশাক, এটি সর্বোত্তম। এটি আল্লাহর কুদরতেরঅন্যতম নিদর্শন, যাতে তারা চিন্তা-ভাবনা করে।(সূরা আ'রাফ-২৬)